been left
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)剩下
There has been a lot of food left after the party.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)被拋棄
She has been left behind when all her friends moved away.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)被留下
The door has been left open by mistake.
影片字幕
如何擺脫成癮的束縛？ (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests, but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments. Let's pick three of these – bulimia, porn addiction and alcoholism. We will appreciate, as soon as we come out of the tunnel of addiction, that we have neglected our interests and harmed ourselves. And yet we are at a loss as to what we might do. What, if anything, could help? One kind of answer is this. We should try to notice when the desire to regurgitate food or watch porn or drink strikes us. Though this might sound strange, those in the grip of addictions seldom do notice. They don't pay much attention to what has immediately happened before their desire strike. It doesn't occur to them that anything has. And yet, if they did look into themselves and studied the answers very carefully, they would have an important weapon with which to escape the downward spiral. And that's because, to make another generalisation, before there is ever an addictive behaviour, there is always a moment of feeling bad, very bad, about something. The triggers can be varied. A partner may not be as warm as they should be. Or someone at work seems disapproving and mean. Or one has been left out, perhaps not for the first time, of a social occasion. In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection or a belief one is not good enough.
我們中的許多人都有上癮的行為，我們知道這些行為與我們的深層興趣背道而馳，但在關鍵時刻我們卻發現自己完全無法戒除。讓我們選擇其中的三種--貪食症、色情成癮和酗酒。一旦我們走出成癮的隧道，我們就會明白，我們忽視了自己的興趣，傷害了自己。然而，我們卻不知所措。如果說有什麼可以幫助我們的話，那又是什麼呢？一種答案是這樣的。我們應該試著注意到自己什麼時候會有反芻食物、看色情電影或酗酒的慾望。雖然這聽起來很奇怪，但那些被毒癮控制的人很少會注意到。他們不太注意在慾望來臨之前發生了什麼。他們不會想到有任何事情發生過。然而
- The triggers can be varied - a partner may not be as warm as they should be, or someone at work seems disapproving and mean, or one's been left out - perhaps not for the first time - of a social occasion.
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
- Text messages may technically be asynchronous but if you've ever been left on read, you know that we send texts with the hope of getting quick replies and even having exchanges in real-time.
從技術上講，短信可能是異步的，但如果您曾經處於閱讀狀態，您就會知道我們發送短信是希望得到快速回复，甚至進行實時交流。
- but if you've ever been left on read,
但是，如果你曾經被留在 "閱讀 "中、
【國際時事】中國如何報復美國關稅？ (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- And I would throw in like, look, a lot of the winners on the corporate side have resisted, frankly, contributing to our society in ways that would make it easier for us to help those who've been left behind.
我還想說，聽著，坦率地說，很多企業方面的贏家都不願意為我們的社會做出貢獻，而這種貢獻會讓我們更容易幫助那些被拋在後面的人。
- And I would throw in, like, look, a lot of the winners on the corporate side have resisted, frankly, contributing to our society in ways that would make it easier for us to help those who've been left behind.
中國有很多槓桿。
日本最讓人毛骨悚然的廢棄愛情旅館內部大公開！ (Inside Japan's CREEPIEST Abandoned Love Hotel)
- Somebody's bag has been left behind.
有人的包落下了。
- Somebody's bag has been left behind.
這個房間顯然也是用來存放大量物品的，但這裡還有一張上世紀七八十年代的老式復古遊戲桌，不知道為什麼，這裡還有整個酒店的所有遙控器。
男性的孤獨心理學：你瞭解多少？ (The Psychology of Male Loneliness)
- It is about not minding that we have been left or sacked, humiliated or bullied.
大家對共同思考畢加索晚期作品中的古典主義影響有一定的興趣。
- It's about not minding that we've been left or sacked, humiliated or bullied.
這就意味著我們不必在意被拋棄、被解僱、被羞辱或被欺凌。
川普警告投資人！ 🚨 示警內容曝光！ (Trump’s Warning for Investors)
- They've been left behind too long.
他們被拋在後面太久了。
- They've been left behind too long.
我認為，他將公佈有關甘迺迪、肯尼迪和羅伯特-肯尼迪暗殺事件的文件，向美國公眾展示這些系統有多麼武器化。
斯里蘭卡旅遊祕訣大公開！ | 抵達可倫坡 (Sri Lanka's Top Travel Tips Guide | Arrival in Colombo)
- And one of the questions I have on this whole trip is why would foreigners come so far to establish a presence on this island, and what legacy has been left behind from all this blending of cultures?
在整個旅程中，我的一個問題是，為什麼外國人會不遠萬里來到這座小島，在這裡建立自己的勢力，這些文化的交融又留下了什麼？
- and what legacy has been left behind from all of this blending of culture?
但這個有點古怪。